1
00:01:04,576 --> 00:01:11,104
=Florecer en la agitación=

2
00:01:11,104 --> 00:01:13,888
=Episodio 8=

3
00:02:10,784 --> 00:02:14,106
Zhaoyang, amo a alguien más.

4
00:02:15,187 --> 00:02:16,226
No puedo casarme contigo.

5
00:02:17,067 --> 00:02:18,226
Espero que puedas entender.

6
00:02:27,106 --> 00:02:27,907
Shiqi.

7
00:02:39,067 --> 00:02:39,666
Xinniano.

8
00:02:49,467 --> 00:02:50,067
Xinniano.

9
00:02:50,787 --> 00:02:51,627
Realmente eres tú.

10
00:02:55,266 --> 00:02:57,627
No estoy soñando, ¿verdad?

11
00:02:58,787 --> 00:03:00,106
No estás soñando.

12
00:03:00,826 --> 00:03:01,826
Realmente soy yo.

13
00:03:03,106 --> 00:03:05,666
Xinnian, te amo.

14
00:03:08,106 --> 00:03:11,907
volviste
porque tú también me amas, ¿verdad?

15
00:03:12,106 --> 00:03:12,787
Sí.

16
00:03:13,986 --> 00:03:14,907
Te amo.

17
00:03:16,907 --> 00:03:21,666
¿No tienes nada que decir?

18
00:03:23,706 --> 00:03:24,867
Sobre mi familia.

19
00:04:00,907 --> 00:04:03,467
El poder de Lu Shiqi crece día a día.

20
00:04:03,627 --> 00:04:05,187
Está perdiendo todo el respeto por ti.

21
00:04:05,467 --> 00:04:07,386
Te desafía abiertamente en la corte.

22
00:04:07,467 --> 00:04:09,106
e incluso te reta por la chica.

23
00:04:10,106 --> 00:04:12,666
Shiqi falsificó pruebas
de la traición de la familia Lu.

24
00:04:13,587 --> 00:04:17,106
Actualmente es el favorito del Emperador.

25
00:04:17,226 --> 00:04:20,106
Él incriminó a la familia Lu

26
00:04:20,306 --> 00:04:21,587
para ganarse el favor del Emperador.

27
00:04:22,066 --> 00:04:23,507
Ese desgraciado desagradecido

28
00:04:23,866 --> 00:04:25,707
traicionó a la familia que lo crió.

29
00:04:25,986 --> 00:04:28,066
Mi Señor, debes planificar el futuro.

30
00:04:31,707 --> 00:04:33,066
(Falsificando pruebas.)

31
00:04:34,027 --> 00:04:37,027
(Así que fuiste tú quien hizo
mi familia soporta la infamia.)

32
00:04:37,226 --> 00:04:38,426
Y esa carta.

33
00:04:38,827 --> 00:04:41,907
Creo que Lu Shiqi debe haber hecho
un trato secreto con la Tierra del Norte.

34
00:04:41,907 --> 00:04:44,106
Incluso tú has sido engañado por él.

35
00:04:48,186 --> 00:04:50,347
Mi Señor, la procesión del General Lu
Ha llegado.

36
00:04:50,626 --> 00:04:52,267
El sedán nupcial espera afuera.

37
00:04:59,587 --> 00:05:00,147
Vamos.

38
00:05:08,907 --> 00:05:11,066
(Todavía me aferraba a ilusiones sobre ti).

39
00:05:12,787 --> 00:05:16,426
(Lu Shiqi, mereces morir).

40
00:05:18,106 --> 00:05:19,426
pensé

41
00:05:20,907 --> 00:05:23,186
masacraste a mi familia

42
00:05:23,666 --> 00:05:25,267
porque te traicioné.

43
00:05:26,707 --> 00:05:31,387
Pero nunca imaginé que forjarías
evidencia de la traición de mi abuelo,

44
00:05:31,866 --> 00:05:34,226
haciendo que mi familia cargue con la eterna infamia.

45
00:05:35,866 --> 00:05:37,467
Te tratamos bien.

46
00:05:37,986 --> 00:05:39,587
¿Por qué hiciste esto?

47
00:05:42,707 --> 00:05:44,267
Cierto o no, no me importa.

48
00:05:47,267 --> 00:05:48,587
Sólo dame tu palabra...

49
00:06:03,066 --> 00:06:04,267
Soy tan tonto.

50
00:06:05,147 --> 00:06:07,387
Me aferré a una pizca de esperanza sobre ti.

51
00:06:08,426 --> 00:06:12,907
Me miraste todos los días buscando
por la verdad como un pollo sin cabeza,

52
00:06:13,426 --> 00:06:15,106
mientras me ocultabas todo

53
00:06:15,267 --> 00:06:18,106
en nombre del amor.

54
00:06:19,626 --> 00:06:20,507
Lu Shiqi.

55
00:06:22,267 --> 00:06:24,027
¿Es esto lo que llamas amor?

56
00:06:26,626 --> 00:06:28,347
Realmente te amaba.

57
00:06:29,707 --> 00:06:30,986
Pero ahora,

58
00:06:32,866 --> 00:06:34,707
Realmente te odio.

59
00:06:40,186 --> 00:06:40,986
General.

60
00:06:41,507 --> 00:06:43,707
Shijiu, da un paso atrás.

61
00:06:44,387 --> 00:06:45,467
Ella quiere matarme.

62
00:06:47,467 --> 00:06:48,507
Entonces déjala.

63
00:06:50,787 --> 00:06:53,827
Lady Lu, el general se vio obligado.

64
00:06:54,907 --> 00:06:56,866
Si lo matas, te arrepentirás.

65
00:06:57,787 --> 00:06:59,027
Por el resto de tu vida.

66
00:06:59,707 --> 00:07:00,507
¡Silencio!

67
00:07:02,306 --> 00:07:04,267
Yunhe, sal.

68
00:07:05,106 --> 00:07:07,787
Lu Shiqi, entrégame a Yunhe.

69
00:07:14,027 --> 00:07:14,787
Xinniano.

70
00:07:18,666 --> 00:07:19,467
No tengas miedo.

71
00:07:20,866 --> 00:07:22,066
Espérame en mi habitación.

72
00:07:30,507 --> 00:07:33,306
Shijiu, cuida bien de Xinnian.

73
00:07:57,186 --> 00:07:58,267
Saludos, Mi Señor.

74
00:07:58,866 --> 00:08:00,186
Trajiste a tanta gente.

75
00:08:00,626 --> 00:08:01,866
¿Quieres arruinar mi noche de bodas?

76
00:08:03,267 --> 00:08:05,986
Lu Shiqi, entrega a Yunhe.

77
00:08:08,787 --> 00:08:09,587
¿Yunhe?

78
00:08:10,226 --> 00:08:11,666
¿Cómo podría Yunhe estar aquí?

79
00:08:12,027 --> 00:08:13,186
ella tomó el oro

80
00:08:13,707 --> 00:08:15,907
y eligió a un hombre tan encantador.

81
00:08:15,907 --> 00:08:17,787
Entonces haz que Zhaoyang salga a verme.

82
00:08:18,507 --> 00:08:19,507
Qué mala suerte.

83
00:08:19,787 --> 00:08:21,066
Mi esposa acaba de acostarse.

84
00:08:21,707 --> 00:08:22,626
¿Esposa?

85
00:08:23,866 --> 00:08:26,986
¿La persona que está dentro es realmente tu esposa?

86
00:08:27,787 --> 00:08:29,066
¿Mi hermana?

87
00:08:29,866 --> 00:08:30,666
Por supuesto.

88
00:08:31,267 --> 00:08:33,867
Usted personalmente fue testigo
Zhaoyang entra en el sedán nupcial.

89
00:08:34,267 --> 00:08:36,267
Nuestro tiempo es demasiado valioso.
por interrupción.

90
00:08:37,666 --> 00:08:39,627
No creas que no sé quién está dentro.

91
00:08:39,987 --> 00:08:43,027
no me iré hoy
Hasta que veo a Zhaoyang.

92
00:08:43,507 --> 00:08:46,546
Me temo que lo estarás
decepcionado hoy.

93
00:08:50,107 --> 00:08:52,066
Debo ver a Yunhe.

94
00:08:52,586 --> 00:08:53,787
Vivo o muerto,

95
00:08:54,066 --> 00:08:55,507
Debo verla.

96
00:08:56,627 --> 00:08:57,426
¡Hombres!

97
00:09:01,586 --> 00:09:03,907
¿Qué hacemos?

98
00:09:04,066 --> 00:09:07,787
Shijiu, ¿qué quisiste decir antes?

99
00:09:08,107 --> 00:09:10,907
Señora Lu, si quiere saber,

100
00:09:11,267 --> 00:09:12,507
salvar a nuestro general.

101
00:09:17,107 --> 00:09:18,426
Es un señor sin poder real.

102
00:09:18,787 --> 00:09:20,507
No puede hacerle nada al general.

103
00:09:20,507 --> 00:09:23,107
Rechazar un decreto imperial
casarse es un delito capital.

104
00:09:29,186 --> 00:09:31,507
Señora Lu, no puede salir.

105
00:09:31,867 --> 00:09:33,066
Si sales,

106
00:09:33,586 --> 00:09:36,027
todo lo que hizo el general
porque serás en vano.

107
00:09:39,507 --> 00:09:41,387
Si insistes en irrumpir hoy,

108
00:09:42,027 --> 00:09:44,186
Tendrás que pasar por encima de mi cadáver.

109
00:09:44,706 --> 00:09:47,267
¿Crees que no lo haré?

110
00:09:52,507 --> 00:09:53,426
Hermano.

111
00:09:58,867 --> 00:09:59,706
¿Cómo me llamaste?

112
00:10:00,147 --> 00:10:01,107
Hermano.

113
00:10:03,027 --> 00:10:06,186
gracias por encontrarme
que buen partido.

114
00:10:06,627 --> 00:10:09,586
El general Shiqi me trata muy bien.

115
00:10:10,627 --> 00:10:11,826
¿Me tomas por tonto?

116
00:10:12,107 --> 00:10:14,066
¿Cómo pudiste ser Zhaoyang?
Estás claramente...

117
00:10:14,066 --> 00:10:14,826
Hermano.

118
00:10:16,027 --> 00:10:18,586
Fuiste tú quien me miró
entra en la silla de manos nupcial

119
00:10:18,666 --> 00:10:20,466
y casarme con él con gran fanfarria.

120
00:10:20,787 --> 00:10:25,027
O crees que hubiera sido mejor
si tu hermana se hubiera fugado en el camino

121
00:10:25,267 --> 00:10:26,706
y desafió el decreto del Emperador?

122
00:10:27,507 --> 00:10:28,627
¿Qué estás diciendo?

123
00:10:31,107 --> 00:10:32,147
Debes estar bromeando.

124
00:10:32,787 --> 00:10:35,706
Mi Señor, ¿unas palabras en privado?

125
00:10:39,826 --> 00:10:42,987
General Lu, ¿cree usted
trucos tan insignificantes

126
00:10:43,227 --> 00:10:44,546
¿puede detenerme?

127
00:10:45,867 --> 00:10:48,867
Mi Señor, Zhaoyang tiene un amante secreto.

128
00:10:49,306 --> 00:10:51,387
Si este pequeño y sucio secreto se filtra,

129
00:10:52,027 --> 00:10:55,426
tu noble nombre será completamente avergonzado.

130
00:10:55,507 --> 00:10:59,186
los eliminaré de este mundo
para defender el honor de nuestra familia.

131
00:10:59,387 --> 00:11:02,066
Mi Señor, esto no es simplemente
un asunto familiar.

132
00:11:02,507 --> 00:11:04,787
Zhaoyang desafiando el decreto
es un delito capital.

133
00:11:05,267 --> 00:11:07,466
Seguramente no podrás salir ileso.

134
00:11:07,867 --> 00:11:10,267
¿Por qué no dejar que esta mujer ocupe su lugar?

135
00:11:10,387 --> 00:11:12,227
Considere esto como un favor para mí.

136
00:11:14,227 --> 00:11:15,507
¿Qué pasa si me niego?

137
00:11:17,267 --> 00:11:19,586
No me presiones demasiado.

138
00:11:20,066 --> 00:11:23,267
Conocemos los secretos del otro.
demasiado bien.

139
00:11:24,227 --> 00:11:25,466
No dejes que una mujer

140
00:11:26,507 --> 00:11:28,666
Destruye tus años de planificación.

141
00:11:35,107 --> 00:11:37,706
¡Informe! Noticias militares urgentes.
¡De la Tierra del Norte!

142
00:11:37,907 --> 00:11:38,787
El enemigo ha invadido.

143
00:11:39,227 --> 00:11:40,186
Las ciudades han caído.

144
00:11:40,227 --> 00:11:42,306
Mi señor general,
Su Majestad os convoca.

145
00:11:43,387 --> 00:11:46,867
El reino o una mujer,
¿Cuál pesa más?

146
00:11:47,107 --> 00:11:49,066
Seguramente tienes tu propia resolución.

147
00:11:51,387 --> 00:11:52,186
Después de usted.

148
00:11:53,306 --> 00:11:55,387
discutiremos
contramedidas con Su Majestad.

149
00:11:56,826 --> 00:11:57,627
Bien.

150
00:12:01,867 --> 00:12:02,706
Muy bien.

151
00:12:05,826 --> 00:12:06,627
Vamos.

152
00:12:12,416 --> 00:12:14,752
(Pabellón de flores)

153
00:12:16,267 --> 00:12:18,706
Huelga.

154
00:12:18,706 --> 00:12:20,507
Maestro, te ruego misericordia.

155
00:12:20,706 --> 00:12:22,867
Yunhe solo lo hizo
para revocar el caso de la familia Lu.

156
00:12:23,227 --> 00:12:25,507
¿Qué tiene que ver con el señor?

157
00:12:26,227 --> 00:12:27,826
Ya mostré misericordia cuando ella

158
00:12:27,867 --> 00:12:29,426
Se acercó al señor sin permiso.

159
00:12:29,507 --> 00:12:31,867
Pero jugar a la novia
para volver a Lu Manor?

160
00:12:32,227 --> 00:12:33,666
¿Tiene alguna idea?

161
00:12:33,666 --> 00:12:34,867
¿quién es el señor?

162
00:12:35,186 --> 00:12:36,586
Tienes razón.

163
00:12:37,227 --> 00:12:38,507
Acepto el castigo.

164
00:12:39,186 --> 00:12:41,267
El señor es de la más noble cuna.

165
00:12:41,466 --> 00:12:43,107
Y jugaste con él
¡Por un tonto repetidamente!

166
00:12:43,267 --> 00:12:44,466
Eso es imperdonable.

167
00:12:45,027 --> 00:12:45,627
Maestro.

168
00:12:47,787 --> 00:12:49,066
Yunhe fue entrenado por mí.

169
00:12:49,306 --> 00:12:50,666
Soy responsable de sus errores.

170
00:12:50,867 --> 00:12:52,627
Déjame tomar el castigo restante.

171
00:12:52,987 --> 00:12:54,066
Fanghua.

172
00:12:55,466 --> 00:12:56,867
Tengo información vital.

173
00:12:57,306 --> 00:12:58,546
Por favor descarte a los demás.

174
00:12:59,586 --> 00:13:00,627
Déjanos.

175
00:13:22,426 --> 00:13:27,706
Hice esto para evitarte dolores de cabeza.

176
00:13:29,387 --> 00:13:30,267
¿Qué dijiste?

177
00:13:31,267 --> 00:13:35,706
No puedo destruir el vínculo
entre tú y el señor,

178
00:13:36,507 --> 00:13:39,507
entonces debo abandonar la mansión del señor.

179
00:13:40,267 --> 00:13:41,826
Puedo ver

180
00:13:43,267 --> 00:13:46,666
tu profundo cariño por el señor.

181
00:13:48,306 --> 00:13:52,666
¿Cómo supiste mis sentimientos por él?

182
00:13:55,267 --> 00:13:58,627
La mirada en los ojos cuando
Amar a alguien no se puede ocultar.

183
00:14:00,267 --> 00:14:01,907
Una vez lo tuve

184
00:14:02,867 --> 00:14:06,426
entonces lo sé.

185
00:14:13,507 --> 00:14:14,306
Maestro.

186
00:14:18,507 --> 00:14:21,987
(Fanghua, el Emperador me ha ordenado
a la Tierra del Norte para conversaciones de paz.)

187
00:14:22,107 --> 00:14:23,066
(Debo salir a la una.)

188
00:14:23,426 --> 00:14:24,466
(Cuídate).

189
00:14:25,107 --> 00:14:26,267
(Volveré pronto.)

190
00:14:27,306 --> 00:14:29,186
(Lu Shiqi es despiadado y vengativo).

191
00:14:29,826 --> 00:14:30,826
(Debe morir).

192
00:14:33,227 --> 00:14:38,107
Yunhe, ya que ya te has hecho pasar por
Lady Zhaoyang se casará con Lu Shiqi,

193
00:14:38,507 --> 00:14:41,107
Usa eso para matarlo.

194
00:15:16,307 --> 00:15:18,387
♪La luna besa la flor♪

195
00:15:18,835 --> 00:15:21,075
♪Los frijoles rojos florecen sigilosamente♪

196
00:15:21,459 --> 00:15:22,915
♪Cabello negro entrelazado♪

197
00:15:23,603 --> 00:15:26,227
♪Atado media vida al destino♪

198
00:15:28,019 --> 00:15:30,035
♪El juego de ajedrez deshecho♪

199
00:15:30,795 --> 00:15:32,499
♪Está configurado de nuevo♪

200
00:15:33,235 --> 00:15:38,003
♪Las piezas chocan contra el acantilado♪

201
00:15:39,667 --> 00:15:41,675
♪El anhelo se hace añicos en mi corazón♪

202
00:15:42,035 --> 00:15:44,723
♪Una espada fría rompe cada voto♪

203
00:15:45,651 --> 00:15:47,859
♪En el abismo de la memoria♪

204
00:15:47,859 --> 00:15:50,483
♪¿Cómo se pueden llenar los arrepentimientos?♪

205
00:15:50,771 --> 00:15:52,275
♪Cuando sopla el viento♪

206
00:15:52,883 --> 00:15:56,243
♪Las sombras de las velas se inclinan♪

207
00:15:56,755 --> 00:16:03,187
♪Una silueta me quema los ojos♪

208
00:16:04,595 --> 00:16:07,595
♪Incluso si aplasto montañas,
Los ríos se secan♪

209
00:16:07,595 --> 00:16:11,091
♪Solo para deshacer el nudo interior♪

210
00:16:11,091 --> 00:16:16,243
♪Incluso si son corazones verdaderos
están enterrados en la noche eterna ♪

211
00:16:17,011 --> 00:16:22,931
♪ Todavía desearía vivir
en recuerdos brillantes ♪

212
00:16:22,931 --> 00:16:25,011
♪Sombras en el juego♪

213
00:16:25,139 --> 00:16:28,083
♪La verdad es difícil de domar♪

214
00:16:28,083 --> 00:16:34,643
♪Queriendo cercanía,
mantenidos separados por mundos entre ♪

215
00:16:34,643 --> 00:16:40,179
♪Queriendo olvidar,
pero los recuerdos repiten su aguijón♪

216
00:16:40,499 --> 00:16:43,115
♪Una lágrima de odio♪

217
00:16:43,443 --> 00:16:46,195
♪Cae sobre la punta del dedo cerca♪

218
00:16:46,387 --> 00:16:47,827
♪Con obsesión♪

219
00:16:47,827 --> 00:16:49,195
♪ Reparo el mundo ♪

220
00:16:49,235 --> 00:16:53,427
♪Grietas en constante cambio♪